Daizen Maeda and Adam Idah got on the scoresheet to send Brendan Rodgers' men to Hampden