Barry Ferguson brought an 18-match unbeaten run to an end in Istanbul to leave Turks on the brink of Europa League elimination