The Hoops keeper was teased in front of the Overlap panel in a short clip on X