The Italian managerial veteran couldn't believe what he was seeing during the Champions League battle