The Spanish manager is looking for his next challenge and has emerged on the early Ibrox shortlist