The winger left Celtic Park in 2022 and has impressed for Liverpool and Middlesbrough south of the border