The Ghana international is out of contract this summer and isn't expected to pen new terms at the Emirates