The Japanese striker has made just two appearances for his new club and has been an unused sub in the last two games