The Scotland star has taken Serie A by storm after leaving Old Trafford behind last summer