The 16-time world champion has caused a major stir since aligning with The Rock