Rhys McCabe was frustrated as the Diamonds' five-game unbeaten run came to a shuddering halt at Somerset Park