The England midfielder was making animated gestures to the Brazilian following the 0-0 draw