Maddison aimed a not-so-subtle celebration at Keano after scoring the winning goal against the Red Devils