Philippe Clement is the latest boss to fail amid a familiar cycle at Ibrox