Holt has joined the League of Ireland outfit but United feel their hand has been forced after being informed of the consequences of not selling