The streaming giant's chief content officer Bela Bajaria spilled the beans on their future plans