The midfielder has made himself an icon at Aston Villa and is loved for his down-to-earth attitude