The former Premier League referee reckons there was a key mistake made amid the Tynecastle flashpoint