Jota's return had fans giddy but Rodgers' tune changed as Deadline Day approached when it came to strengthening his squad