The Scotland under-21 star is set to make his move to Ibrox in the summer from Dens Park