The Moroccan made mistake after mistake against Union Saint Gilloise and McCoist's frustration grew