The 22-year-old is the Premiership champions' No.1 target to replace departed Kyogo and he can't stop scoring