The striker had been expected to seal a move to Ligue 1 last week