Maeda says he still gets goosebumps on Champions League nights at Parkhead