The ex-Celtic boss is battling to save his job after another damaging result at Goodison Park