After finding himself well out of the picture, the Romanian attacker has fought back to become a key player at Ibrox