The Uruguyan midfielder was treated on the pitch for more than 10 minutes after the worrying incident