Goalkeeper Martin Dubravka cut an emotional figure as he appeared to wave goodbye to the Magpies crowd