Rico Quitongo has won an appeal after claiming he was victimised following an incident during a game in 2022