The Ibrox boss was left fuming after Ianis Hagi was punished for a challenge on Josh Campbell