The defender has struggled for game time amid speculation over a loan move back to Ibrox