The French striker was in and out of Parkhead during the same transfer window after failing to make an impact