The Portuguese talent spotter wanted to sign the speedy attacker for his former club Rio Ave back in 2022