The Italian goalkeeper was booted in the head by Monaco defender Wilfried Songo