Deadpool star and Wrexham figurehead joins venture from group with Mesut Ozil on their books