The winger has seen his career falter again in France