Roy Keane was involved in a heated confrontation with Ipswich Town supporters during last weekend's coverage of the FA Cup