The club have released a furious statement accusing local authorities of putting the away fans at risk