McNamee became a cult hero on Tyneside for his no-nonsense defensive style, and played a key part in the club winning the Fairs Cup