The wrestling legend will be part of the next Elimination Chamber as the Doctor of Thugonomics eyes ending canvas career on a high