Daizen Maeda kept Celtic on track with a second half leveller against the impressive Belgians