The right-back has endured a miserable time at Goodison Park since leaving Ibrox