Ester Sokler thought he'd won it with a spectacular overhead kick but Hibs responded instantly to nick a point