The Belgian is facing escalating pressure amid a poor season at Ibrox