The new Ibrox CEO boasts an impressive CV with almost two decades in various roles at Old Trafford