McTominay admits his Italian is getting there - and he now orders his coffee in the language