Cammy Devlin is close to Vargas and revealed how he is hurting after the fallout to his controversial comments