Neil McCann questioned why Jefte's teammates weren't digging him out and he wouldn't have let it slide if he was boss