Goodwin's side took a battling point back to Tannadice after a nightmare journey to Glasgow