Philippe Clement's men stumbled once again as Dundee United picked up a big point at Ibrox